Psalms 103:18

103:18 to those who keep his covenant,

who are careful to obey his commands. ¹ 

Psalms 106:4

106:4 Remember me, O Lord, when you show favor to your people!

Pay attention to me, when you deliver,

Psalms 106:45

106:45 He remembered his covenant with them,

and relented ²  because of his great loyal love.

Psalms 111:5

111:5 He gives ³  food to his faithful followers; ⁴ 

he always remembers his covenant. ⁵ 

Psalms 119:49

ז (Zayin)

119:49 Remember your word to your servant,

for you have given me hope.

Psalms 119:52

119:52 I remember your ancient regulations, ⁶ 

O Lord, and console myself. ⁷ 

Psalms 119:55

119:55 I remember your name during the night, O Lord,

and I will keep ⁸  your law.

Psalms 136:23

136:23 to the one who remembered us when we were down, ⁹ 

for his loyal love endures,

[103:18]  ¹ tn Heb “to those who remember his precepts to do them.”

[106:45]  ² tn The Niphal of נָחַם (nakham) refers here to God relenting from a punishment already underway.

[111:5]  ³ tn Or “gave,” if the events of the exodus and conquest period (see v. 6, 9) are primarily in view.

[111:5]  ⁴ tn Heb “those who fear him.”

[111:5]  ⁵ tn Or “he remembers his covenant forever” (see Ps 105:8).

[119:52]  ⁴ tn Heb “I remember your regulations from of old.” The prepositional phrase “from of old” apparently modifies “your regulations,” alluding to the fact that God revealed them to Israel in the distant past. Another option is to understand the prepositional phrase as modifying the verb, in which case one might translate, “I have long remembered your regulations.”

[119:52]  ⁵ tn Or “find comfort.”

[119:55]  ⁵ tn The cohortative verbal form expresses the psalmist’s resolve to obey the law.

[136:23]  ⁶ tn Heb “who, in our low condition, remembered us.”