Psalms 105:36-37

105:36 He struck down all the firstborn in their land,

the firstfruits of their reproductive power. ¹ 

105:37 He brought his people ²  out enriched ³  with silver and gold;

none of his tribes stumbled.

[105:36]  ¹ tn Heb “the beginning of all their strength,” that is, reproductive power (see Ps 78:51).

[105:37]  ² tn Heb “them”; the referent (the Lord’s people) has been supplied in the translation for clarity.

[105:37]  ³ tn The word “enriched” is supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.