Psalms 105:37

105:37 He brought his people ¹  out enriched ²  with silver and gold;

none of his tribes stumbled.

Psalms 68:13

68:13 When ³  you lie down among the sheepfolds, ⁴ 

the wings of the dove are covered with silver

and with glittering gold. ⁵ 

[105:37]  ¹ tn Heb “them”; the referent (the Lord’s people) has been supplied in the translation for clarity.

[105:37]  ² tn The word “enriched” is supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.

[68:13]  ³ tn Or “if.”

[68:13]  ⁴ tn The meaning of the Hebrew word translated “sheepfolds” is uncertain. There may be an echo of Judg 5:16 here.

[68:13]  ⁵ tn Heb “and her pinions with the yellow of gold.”