Psalms 106:35

106:35 They mixed in with the nations

and learned their ways. ¹ 

Psalms 33:15

33:15 He is the one who forms every human heart, ² 

and takes note of all their actions.

[106:35]  ¹ tn Heb “their deeds.”

[33:15]  ² tn Heb “the one who forms together their heart[s].” “Heart” here refers to human nature, composed of intellect, emotions and will. The precise force of יָחַד (yakhad, “together”) is unclear here. The point seems to be that the Lord is the creator of every human being.