Psalms 106:4-6

106:4 Remember me, O Lord, when you show favor to your people!

Pay attention to me, when you deliver,

106:5 so I may see the prosperity ¹  of your chosen ones,

rejoice along with your nation, ² 

and boast along with the people who belong to you. ³ 

106:6 We have sinned like ⁴  our ancestors; ⁵ 

we have done wrong, we have done evil.

[106:5]  ¹ tn Heb “good.”

[106:5]  ² tn Heb “in order that [I may] rejoice with the rejoicing of your nation.”

[106:5]  ³ tn Heb “with your inheritance.”

[106:6]  ¹ tn Heb “with.”

[106:6]  ² tn Heb “fathers” (also in v. 7).