Psalms 106:5

106:5 so I may see the prosperity ¹  of your chosen ones,

rejoice along with your nation, ² 

and boast along with the people who belong to you. ³ 

Psalms 106:23

106:23 He threatened ⁴  to destroy them,

but ⁵  Moses, his chosen one, interceded with him ⁶ 

and turned back his destructive anger. ⁷ 

[106:5]  ¹ tn Heb “good.”

[106:5]  ² tn Heb “in order that [I may] rejoice with the rejoicing of your nation.”

[106:5]  ³ tn Heb “with your inheritance.”

[106:23]  ⁴ tn Heb “and he said.”

[106:23]  ⁵ tn Heb “if not,” that is, “[and would have] if [Moses] had not.”

[106:23]  ⁶ tn Heb “stood in the gap before him.”

[106:23]  ⁷ tn Heb “to turn back his anger from destroying.”