[107:29] 1 tn Heb “he raised [the] storm to calm.”
[107:29] 2 tn Heb “their waves.” The antecedent of the third masculine plural pronominal suffix is not readily apparent, unless it refers back to “waters” in v. 23.
[39:2] 3 tn Heb “I was mute [with] silence.”
[39:2] 4 tn Heb “I was quiet from good.” He kept quiet, resisting the urge to find emotional release and satisfaction by voicing his lament.
[39:2] 5 tn Heb “and my pain was stirred up.” Emotional pain is in view here.
