Psalms 115:13

115:13 He will bless his loyal followers, ¹ 

both young and old. ² 

Psalms 104:25

104:25 Over here is the deep, wide sea, ³ 

which teems with innumerable swimming creatures, ⁴ 

living things both small and large.

[115:13]  ¹ tn Heb “the fearers of the Lord.”

[115:13]  ² tn Heb “the small along with the great.” The translation assumes that “small” and “great” here refer to age (see 2 Chr 15:13). Another option is to translate “both the insignificant and the prominent” (see Job 3:19; cf. NEB “high and low alike”).

[104:25]  ³ tn Heb “this [is] the sea, great and broad of hands [i.e., “sides” or “shores”].”

[104:25]  ⁴ tn Heb “where [there are] swimming things, and without number.”