Psalms 115:15

Context

115:15 May you be blessed by the Lord,

the creator¹ of heaven and earth!

Psalms 121:2

Context

121:2 My help comes from the Lord,²

the Creator³ of heaven and earth!

Psalms 124:8

Context

124:8 Our deliverer is the Lord,⁴

the Creator⁵ of heaven and earth.

Psalms 134:3

Context

134:3 May the Lord, the Creator of heaven and earth,

bless you⁶ from Zion!⁷

Psalms 69:34

Context

69:34 Let the heavens and the earth praise him,

along with the seas and everything that swims in them!

Psalms 107:35

Context

107:35 As for his people,⁸ he turned⁹ a desert into a pool of water,

and a dry land into springs of water.

[115:15] ¹tn Or “maker.”

[121:2] ²tn Heb “my help [is] from with the Lord.”

[121:2] ³tn Or “Maker.”

[124:8] ³tn Heb “our help [is] in the name of the Lord.”

[124:8] ⁴tn Or “Maker.”

[134:3] ⁴tn The pronominal suffix is second masculine singular, suggesting that the servants addressed in vv. 1-2 are responding to the psalmist.

[134:3] ⁵tn Heb “may the Lord bless you from Zion, the maker of heaven and earth.”

[107:35] ⁵tn The words “As for his people” are not included in the Hebrew text, but have been supplied in the translation for the sake of clarity. The psalmist contrasts God’s judgment on his enemies with his blessing of his people. See the note on the word “enemies” in v. 39 for further discussion.

[107:35] ⁶tn The verbal form appears to be a preterite, which is most naturally taken as narrational. See the note on the word “turned” in v. 33.