Psalms 119:105

נ (Nun)

119:105 Your word ¹  is a lamp to walk by,

and a light to illumine my path. ² 

Psalms 119:35

119:35 Guide me ³  in the path of your commands,

for I delight to walk in it. ⁴ 

Psalms 78:50

78:50 He sent his anger in full force; ⁵ 

he did not spare them from death;

he handed their lives over to destruction. ⁶ 

Psalms 142:3

142:3 Even when my strength leaves me, ⁷ 

you watch my footsteps. ⁸ 

In the path where I walk

they have hidden a trap for me.

[119:105]  ¹ tn Many medieval Hebrew mss read the plural (“words”).

[119:105]  ² tn Heb “[is] a lamp for my foot and a light for my path.”

[119:35]  ³ tn Or “make me walk.”

[119:35]  ⁴ tn Heb “for in it I delight.”

[78:50]  ⁵ tn Heb “he leveled a path for his anger.” There were no obstacles to impede its progress; it moved swiftly and destructively.

[78:50]  ⁶ tn Or perhaps “[the] plague.”

[142:3]  ⁷ tn Heb “my spirit grows faint.”

[142:3]  ⁸ tn Heb “you know my path.”