Psalms 119:46

119:46 I will speak ¹  about your regulations before kings

and not be ashamed.

Psalms 25:20

25:20 Protect me ²  and deliver me!

Please do not let me be humiliated,

for I have taken shelter in you!

Psalms 119:6

119:6 Then I would not be ashamed,

if ³  I were focused on ⁴  all your commands.

Psalms 119:80

119:80 May I be fully committed to your statutes, ⁵ 

so that I might not be ashamed.

[119:46]  ¹ tn The series of four cohortatives with prefixed vav (ו) conjunctive in vv. 46-48 list further consequences of the anticipated positive divine response to the request made in v. 43.

[25:20]  ² tn Or “my life.”

[119:6]  ³ tn Or “when.”

[119:6]  ⁴ tn Heb “I gaze at.”

[119:80]  ⁴ tn Heb “may my heart be complete in your statutes.”