119:74 Your loyal followers will be glad when they see me, 1
for I find hope in your word.
109:25 I am disdained by them. 2
When they see me, they shake their heads. 3
[119:74] 1 tn Heb “those who fear you will see me and rejoice.”
[109:25] 2 tn Heb “as for me, I am a reproach to them.”
[109:25] 3 sn They shake their heads. Apparently shaking the head was a taunting gesture. See also Job 16:4; Ps 22:7; Lam 2:15.
