Psalms 14:3

14:3 Everyone rejects God; ¹ 

they are all morally corrupt. ² 

None of them does what is right, ³ 

not even one!

Psalms 53:3

53:3 Everyone rejects God; ⁴ 

they are all morally corrupt. ⁵ 

None of them does what is right, ⁶ 

not even one!

[14:3]  ¹ tn Heb “everyone turns aside.”

[14:3]  ² tn Heb “together they are corrupt.”

[14:3]  ³ tn Heb “there is none that does good.”

[53:3]  ⁴ tn Heb “all of it turns away.” Ps 14:1 has הָכֹּל (hakkol) instead of כֻּלּוֹ, and סָר (sar, “turn aside”) instead of סָג (sag, “turn away”).

[53:3]  ⁵ tn Heb “together they are corrupt.”

[53:3]  ⁶ tn Heb “there is none that does good.”