Psalms 149:3

149:3 Let them praise his name with dancing!

Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

Psalms 30:11

30:11 Then you turned my lament into dancing;

you removed my sackcloth and covered me with joy. ¹ 

[30:11]  ¹ sn Covered me with joy. “Joy” probably stands metonymically for festive attire here.