Psalms 19:3

19:3 There is no actual speech or word,

nor is its ¹  voice literally heard.

Psalms 59:4

59:4 Though I have done nothing wrong, ²  they are anxious to attack. ³ 

Spring into action and help me! Take notice of me! ⁴ 

Psalms 72:7

72:7 During his days the godly will flourish; ⁵ 

peace will prevail as long as the moon remains in the sky. ⁶ 

[19:3]  ¹ tn Heb “their.” The antecedent of the plural pronoun is “heavens” (v. 1).

[59:4]  ² tn Heb “without sin.”

[59:4]  ³ tn Heb “they run and they are determined.”

[59:4]  ⁴ tn Heb “arise to meet me and see.” The Hebrew verb קָרָא (qara’, “to meet; to encounter”) here carries the nuance of “to help.”

[72:7]  ³ tn Heb “sprout up,” like crops. This verse continues the metaphor of rain utilized in v. 6.

[72:7]  ⁴ tn Heb “and [there will be an] abundance of peace until there is no more moon.”