Psalms 2:5

2:5 Then he angrily speaks to them

and terrifies them in his rage, ¹  saying, ² 

Psalms 93:2

93:2 Your throne has been secure from ancient times;

you have always been king. ³ 

Psalms 119:92

119:92 If I had not found encouragement in your law, ⁴ 

I would have died in my sorrow. ⁵ 

[2:5]  ¹ sn And terrifies them in his rage. This line focuses on the effect that God’s angry response (see previous line) has on the rebellious kings.

[2:5]  ² tn The word “saying” is supplied in the translation for clarification to indicate that the speaker is the Lord (cf. RSV, NIV).

[93:2]  ³ tn Heb “from antiquity [are] you.” As the context suggests, this refers specifically to God’s royal position, not his personal existence.

[119:92]  ⁵ tn Heb “if your law had not been my delight.”

[119:92]  ⁶ tn Or “my suffering.”