Psalms 21:12

21:12 For you make them retreat ¹ 

when you shoot your arrows at them. ² 

Psalms 60:6

60:6 God has spoken in his sanctuary: ³ 

“I will triumph! I will parcel out Shechem;

the Valley of Succoth I will measure off. ⁴ 

Psalms 108:7

108:7 God has spoken in his sanctuary: ⁵ 

“I will triumph! I will parcel out Shechem,

the valley of Succoth I will measure off. ⁶ 

[21:12]  ¹ tn Heb “you make them a shoulder,” i.e., “you make them turn and run, showing the back of their neck and shoulders.”

[21:12]  ² tn Heb “with your bowstrings you fix against their faces,” i.e., “you fix your arrows on the bowstrings to shoot at them.”

[60:6]  ³ tn Heb “in his holy place.”

[60:6]  ⁴ sn Shechem stands for the territory west of the Jordan, the Valley of Succoth for the region east of the Jordan.

[108:7]  ⁵ tn Heb “in his holy place.”

[108:7]  ⁶ sn Shechem stands for the territory west of the Jordan River; the valley of Succoth represents the region east of the Jordan.