Psalms 22:3

22:3 You are holy;

you sit as king receiving the praises of Israel. ¹ 

Psalms 99:3

99:3 Let them praise your great and awesome name!

He ²  is holy!

Psalms 106:16

106:16 In the camp they resented ³  Moses,

and Aaron, the Lord’s holy priest. ⁴ 

[22:3]  ¹ tn Heb “[O] one who sits [on] the praises of Israel.” The verb “receiving” is supplied in the translation for clarity. The metaphorical language pictures the Lord as sitting enthroned as king in his temple, receiving the praises that his people Israel offer up to him.

[99:3]  ² tn The pronoun refers to the Lord himself (see vv. 5, 9).

[106:16]  ³ tn Or “envied.”

[106:16]  ⁴ tn Heb “the holy one of the Lord.”