[26:2] 1 tn Heb “evaluate my kidneys and my heart.” The kidneys and heart were viewed as the seat of one’s volition, conscience, and moral character.
[73:21] 2 tn Or perhaps “when.”
[73:21] 3 tn The imperfect verbal form here describes a continuing attitude in a past time frame.
[73:21] 4 tn Heb “and [in] my kidneys I was pierced.” The imperfect verbal form here describes a continuing condition in a past time frame.
