Psalms 26:7

26:7 to give you thanks, ¹ 

and to tell about all your amazing deeds. ² 

Psalms 52:2

52:2 Your tongue carries out your destructive plans; ³ 

it is as effective as a sharp razor, O deceiver. ⁴ 

Psalms 59:2

59:2 Deliver me from evildoers! ⁵ 

Rescue me from violent men! ⁶ 

Psalms 96:3

96:3 Tell the nations about his splendor!

Tell ⁷  all the nations about his amazing deeds!

Psalms 103:6

103:6 The Lord does what is fair,

and executes justice for all the oppressed. ⁸ 

[26:7]  ¹ tn Heb “to cause to be heard the sound of thanksgiving.”

[26:7]  ² tn The two infinitival forms (both with prefixed preposition -לְ, lamed) give the purpose for his appearance at the altar.

[52:2]  ³ tn Heb “destruction your tongue devises.”

[52:2]  ⁴ tn Heb “like a sharpened razor, doer of deceit.” The masculine participle עָשָׂה (’asah) is understood as a substantival vocative, addressed to the powerful man.

[59:2]  ⁵ tn Heb “from the workers of wickedness.”

[59:2]  ⁶ tn Heb “from men of bloodshed.”

[96:3]  ⁷ tn The verb “tell” is understood by ellipsis (note the preceding line).

[103:6]  ⁹ tn Heb “the Lord does fairness, and [acts of] justice for all the oppressed.”