Psalms 4:5

4:5 Offer the prescribed sacrifices ¹ 

and trust in the Lord! ² 

Psalms 106:12

106:12 They believed his promises; ³ 

they sang praises to him.

Psalms 119:8

119:8 I will keep your statutes.

Do not completely abandon me! ⁴ 

Psalms 119:44

119:44 Then I will keep ⁵  your law continually

now and for all time. ⁶ 

Psalms 147:3

147:3 He heals ⁷  the brokenhearted,

and bandages their wounds.

[4:5]  ¹ tn Or “proper, right.” The phrase also occurs in Deut 33:19 and Ps 51:19.

[4:5]  ² sn Trust in the Lord. The psalmist urges his enemies to make peace with God and become his followers.

[106:12]  ³ tn Heb “his words.”

[119:8]  ⁵ tn Heb “do not abandon me to excess.” For other uses of the phrase עַד מְאֹד (’ad mÿ’od, “to excess”), see Ps 38:6, 8.

[119:44]  ⁷ tn The cohortative verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the negated jussive (see v. 43).

[119:44]  ⁸ tn Or “forever and ever.”

[147:3]  ⁹ tn Heb “the one who heals.”