Psalms 4:7

4:7 You make me happier ¹ 

than those who have abundant grain and wine. ² 

Psalms 25:19

25:19 Watch my enemies, for they outnumber me;

they hate me and want to harm me. ³ 

[4:7]  ¹ tn Heb “you place joy in my heart.” Another option is to understand the perfect verbal form as indicating certitude, “you will make me happier.”

[4:7]  ² tn Heb “from (i.e., more than) the time (when) their grain and their wine are abundant.”

[25:19]  ³ tn Heb “see my enemies for they are numerous, and [with] violent hatred they hate me.”