Psalms 45:6

45:6 Your throne, ¹  O God, is permanent. ² 

The scepter ³  of your kingdom is a scepter of justice.

Psalms 122:4

122:4 The tribes go up ⁴  there, ⁵ 

the tribes of the Lord,

where it is required that Israel

give thanks to the name of the Lord. ⁶ 

[45:6]  ¹ sn The king’s throne here symbolizes his rule.

[45:6]  ² tn Or “forever and ever.”

[45:6]  ³ sn The king’s scepter symbolizes his royal authority.

[122:4]  ⁴ tn Or “went up.”

[122:4]  ⁵ tn Heb “which is where the tribes go up.”

[122:4]  ⁶ tn Heb “[it is] a statute for Israel to give thanks to the name of the Lord.”