[55:5] 1 tn Heb “fear and trembling enter into me.”
[55:5] 2 tn Heb “covers.” The prefixed verbal form with vav (ו) consecutive carries on the descriptive (present progressive) force of the preceding imperfect.
[119:120] 3 tn Heb “my flesh.”
[119:120] 4 tn The Hebrew verb סָמַר (samar, “to tremble”) occurs only here and in Job 4:15.
[119:120] 5 tn Heb “from fear of you.” The pronominal suffix on the noun is an objective genitive.
