Psalms 65:6

65:6 You created the mountains by your power, ¹ 

and demonstrated your strength. ² 

Psalms 106:8

106:8 Yet he delivered them for the sake of his reputation, ³ 

that he might reveal his power.

Psalms 145:4

145:4 One generation will praise your deeds to another,

and tell about your mighty acts! ⁴ 

Psalms 145:11

145:11 They will proclaim the splendor of your kingdom;

they will tell about your power,

Psalms 150:2

150:2 Praise him for his mighty acts!

Praise him for his surpassing greatness!

[65:6]  ¹ tn Heb “[the] one who establishes [the] mountains by his power.”

[65:6]  ² tn Heb “one [who] is girded with strength”; or “one [who] girds himself with strength.”

[106:8]  ³ tn Heb “his name,” which here stands metonymically for God’s reputation.

[145:4]  ⁵ tn The prefixed verbal forms in v. 4 are understood as imperfects, indicating how the psalmist expects his audience to respond to his praise. Another option is to take the forms as jussives, indicating the psalmist’s wish, “may one generation praise…and tell about.”