Psalms 69:29

69:29 I am oppressed and suffering!

O God, deliver and protect me! ¹ 

Psalms 91:14

91:14 The Lord says, ² 

“Because he is devoted to me, I will deliver him;

I will protect him ³  because he is loyal to me. ⁴ 

Psalms 139:6

139:6 Your knowledge is beyond my comprehension;

it is so far beyond me, I am unable to fathom it. ⁵ 

[69:29]  ¹ tn Heb “your deliverance, O God, may it protect me.”

[91:14]  ² tn The words “the Lord says” are supplied in the translation to clarify that the words which follow are the Lord’s oracle of assurance.

[91:14]  ³ tn Or “make him secure” (Heb “set him on high”).

[91:14]  ⁴ tn Heb “because he knows my name” (see Ps 9:10).

[139:6]  ³ tn Heb “too amazing [is this] knowledge for me, it is elevated, I cannot attain to it.”