Psalms 76:8

76:8 From heaven you announced what their punishment would be. ¹ 

The earth ²  was afraid and silent

Psalms 130:4

130:4 But ³  you are willing to forgive, ⁴ 

so that you might ⁵  be honored. ⁶ 

[76:8]  ¹ tn Heb “a [legal] decision,” or “sentence.”

[76:8]  ² tn “The earth” stands here by metonymy for its inhabitants.

[130:4]  ³ tn Or “surely.”

[130:4]  ⁴ tn Heb “for with you [there is] forgiveness.”

[130:4]  ⁵ tn Or “consequently you are.”

[130:4]  ⁶ tn Heb “feared.”