Psalms 78:55

78:55 He drove the nations out from before them;

he assigned them their tribal allotments ¹ 

and allowed the tribes of Israel to settle down. ² 

Psalms 122:4

122:4 The tribes go up ³  there, ⁴ 

the tribes of the Lord,

where it is required that Israel

give thanks to the name of the Lord. ⁵ 

[78:55]  ¹ tn Heb “he caused to fall [to] them with a measuring line an inheritance.”

[78:55]  ² tn Heb “and caused the tribes of Israel to settle down in their tents.”

[122:4]  ³ tn Or “went up.”

[122:4]  ⁴ tn Heb “which is where the tribes go up.”

[122:4]  ⁵ tn Heb “[it is] a statute for Israel to give thanks to the name of the Lord.”