Psalms 86:13-14

86:13 For you will extend your great loyal love to me, ¹ 

and will deliver my life ²  from the depths of Sheol. ³ 

86:14 O God, arrogant men attack me; ⁴ 

a gang ⁵  of ruthless men, who do not respect you, seek my life. ⁶ 

[86:13]  ¹ tn Heb “for your loyal love [is] great over me.”

[86:13]  ² tn Or “for he will have delivered my life.” The verb form indicates a future perfect here.

[86:13]  ³ tn Or “lower Sheol.”

[86:14]  ⁴ tn Heb “rise up against me.”

[86:14]  ⁵ tn Or “assembly.”

[86:14]  ⁶ tn Heb “seek my life and do not set you before them.” See Ps 54:3.