Psalms 89:32

89:32 I will punish their rebellion by beating them with a club, ¹ 

their sin by inflicting them with bruises. ² 

Psalms 39:10

39:10 Please stop wounding me! ³ 

You have almost beaten me to death! ⁴ 

Psalms 91:10

91:10 No harm will overtake ⁵  you;

no illness ⁶  will come near your home. ⁷ 

Psalms 38:11

38:11 Because of my condition, ⁸  even my friends and acquaintances keep their distance; ⁹ 

my neighbors stand far away. ¹⁰ 

[89:32]  ¹ tn Heb “I will punish with a club their rebellion.”

[89:32]  ² tn Heb “with blows their sin.”

[39:10]  ³ tn Heb “remove from upon me your wound.”

[39:10]  ⁴ tn Heb “from the hostility of your hand I have come to an end.”

[91:10]  ⁵ tn Or “confront.”

[91:10]  ⁶ tn For this sense of the Hebrew term נגע see Ps 38:11.

[91:10]  ⁷ tn Heb “your tent.”

[38:11]  ⁷ tn Or “wound,” or “illness.”

[38:11]  ⁸ tn Heb “stand [aloof].”

[38:11]  ⁹ tn Heb “and the ones near me off at a distance stand.”