[98:3] 1 tn Heb “he remembers his loyal love and his faithfulness to the house of Israel.”
[98:3] 2 tn Heb “the deliverance of our God,” with “God” being a subjective genitive (= God delivers).
[98:9] 3 tn The verbal forms in v. 9 probably describe God’s typical, characteristic behavior, though they may depict in dramatic fashion the outworking of divine judgment or anticipate a future judgment of worldwide proportions (“will judge…”).
