Revelation 1:17

1:17 When ¹  I saw him I fell down at his feet as though I were dead, but ²  he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid! I am the first and the last,

Revelation 11:11

11:11 But ³  after three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and tremendous fear seized ⁴  those who were watching them.

[1:17]  ¹ tn Grk “And when.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[1:17]  ² tn Here the Greek conjunction καί (kai) has been translated as a contrastive (“but”) due to the contrast between the two clauses.

[11:11]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[11:11]  ⁴ tn Grk “fell upon.”