Revelation 12:15
Context12:15 Then 1 the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to 2 sweep her away by a flood,
Revelation 13:13
Context13:13 He 3 performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people 4
Revelation 16:7
Context16:7 Then 5 I heard the altar reply, 6 “Yes, Lord God, the All-Powerful, 7 your judgments are true and just!”


[12:15] 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
[12:15] 2 tn Grk “so that he might make her swept away.”
[13:13] 3 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
[13:13] 4 tn This is a generic use of ἄνθρωπος (anqrwpo"), referring to both men and women.
[16:7] 5 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
[16:7] 6 tn Grk “the altar saying.”
[16:7] 7 tn On this word BDAG 755 s.v. παντοκράτωρ states, “the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God…(ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π. …Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22.”