Revelation 14:15

14:15 Then ¹  another angel came out of the temple, shouting in a loud voice to the one seated on the cloud, “Use ²  your sickle and start to reap, ³  because the time to reap has come, since the earth’s harvest is ripe!”

Revelation 6:16

6:16 They ⁴  said to the mountains and to the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one who is seated on the throne and from the wrath of the Lamb, ⁵ 

[14:15]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[14:15]  ² tn Grk “Send out.”

[14:15]  ³ tn The aorist θέρισον (qerison) has been translated ingressively.

[6:16]  ⁴ tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[6:16]  ⁵ tn It is difficult to say where this quotation ends. The translation ends it after “withstand it” at the end of v. 17, but it is possible that it should end here, after “Lamb” at the end of v. 16. If it ends after “Lamb,” v. 17 is a parenthetical explanation by the author.