Revelation 14:4

14:4 These are the ones who have not defiled themselves ¹  with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb,

Revelation 11:4

11:4 (These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.) ² 

Revelation 17:13

17:13 These kings ³  have a single intent, and they will give their power and authority to the beast.

Revelation 7:13

7:13 Then ⁴  one of the elders asked ⁵  me, “These dressed in long white robes – who are they and where have they come from?”

Revelation 11:10

11:10 And those who live on the earth will rejoice over them and celebrate, even sending gifts to each other, because these two prophets had tormented those who live on the earth.

Revelation 17:14

17:14 They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying ⁶  the Lamb are the called, chosen, and faithful.”

Revelation 17:16

17:16 The ⁷  ten horns that you saw, and the beast – these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They ⁸  will consume her flesh and burn her up with fire. ⁹ 

Revelation 19:9

19:9 Then ¹⁰  the angel ¹¹  said to me, “Write the following: Blessed are those who are invited to the banquet at the wedding celebration of the Lamb!” He also said to me, “These are the true words of God.”

Revelation 21:5

21:5 And the one seated on the throne said: “Look! I am making all things new!” Then ¹²  he said to me, “Write it down, ¹³  because these words are reliable ¹⁴  and true.”

Revelation 22:6

A Final Reminder

22:6 Then ¹⁵  the angel ¹⁶  said to me, “These words are reliable ¹⁷  and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants ¹⁸  what must happen soon.”

Revelation 7:14

7:14 So ¹⁹  I said to him, “My lord, you know the answer.” ²⁰  Then ²¹  he said to me, “These are the ones who have come out of the great tribulation. They ²²  have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb!

Revelation 11:6

11:6 These two have the power ²³  to close up the sky so that it does not rain during the time ²⁴  they are prophesying. They ²⁵  have power ²⁶  to turn the waters to blood and to strike the earth with every kind of plague whenever they want.

[14:4]  ¹ tn The aorist passive verb is rendered as a reflexive (“defiled themselves”) by BDAG 657 s.v. μολύνω 2.

[11:4]  ² sn This description is parenthetical in nature.

[17:13]  ³ tn The word “kings” is not in the Greek text, but has been supplied to clarify the referent.

[7:13]  ⁴ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[7:13]  ⁵ tn Grk “spoke” or “declared to,” but in the context “asked” reads more naturally in English.

[17:14]  ⁵ tn See BDAG 636 s.v. μετά A.2.a.α.

[17:16]  ⁶ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[17:16]  ⁷ tn A new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[17:16]  ⁸ tn The final clause could also be turned into an adverbial clause of means: “They will consume her flesh by burning her with fire.”

[19:9]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.

[19:9]  ⁸ tn Grk “he”; the referent (the angel) has been specified in the translation for clarity.

[21:5]  ⁸ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[21:5]  ⁹ tn The words “it down” are not in the Greek text, but are implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

[21:5]  ¹⁰ tn Grk “faithful.”

[22:6]  ⁹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.

[22:6]  ¹⁰ tn Grk “he”; the referent (the angel mentioned in 21:9, 15; 22:1) has been specified in the translation for clarity.

[22:6]  ¹¹ tn Grk “faithful.”

[22:6]  ¹² tn See the note on the word “servants” in 1:1.

[7:14]  ¹⁰ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the previous question.

[7:14]  ¹¹ tn Though the expression “the answer” is not in the Greek text, it is clearly implied. Direct objects in Greek were frequently omitted when clear from the context.

[7:14]  ¹² tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[7:14]  ¹³ tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[11:6]  ¹¹ tn Or “authority.”

[11:6]  ¹² tn Grk “the days.”

[11:6]  ¹³ tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[11:6]  ¹⁴ tn Or “authority.”