Revelation 2:21

2:21 I ¹  have given her time to repent, but ²  she is not willing to repent of her sexual immorality.

Revelation 7:16

7:16 They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat, ³ 

[2:21]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and contemporary English style.

[2:21]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “but” to bring out the contrast present in this woman’s obstinate refusal to repent.

[7:16]  ³ tn An allusion to Isa 49:10. The phrase “burning heat” is one word in Greek (καῦμα, kauma) that refers to a burning, intensely-felt heat. See BDAG 536 s.v.