Revelation 2:21

2:21 I ¹  have given her time to repent, but ²  she is not willing to repent of her sexual immorality.

Revelation 8:2

8:2 Then ³  I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

Revelation 11:3

11:3 And I will grant my two witnesses authority ⁴  to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.

Revelation 16:6

16:6 because they poured out the blood of your saints and prophets,

so ⁵  you have given them blood to drink. They got what they deserved!” ⁶ 

Revelation 17:13

17:13 These kings ⁷  have a single intent, and they will give their power and authority to the beast.

Revelation 19:8

19:8 She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen” ⁸  (for the fine linen is the righteous deeds of the saints). ⁹ 

[2:21]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and contemporary English style.

[2:21]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “but” to bring out the contrast present in this woman’s obstinate refusal to repent.

[8:2]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[11:3]  ⁵ tn The word “authority” is not in the Greek text, but is implied. “Power” would be another alternative that could be supplied here.

[16:6]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate that this judgment is the result of what these wicked people did to the saints and prophets.

[16:6]  ⁸ tn Grk “They are worthy”; i.e., of this kind of punishment. By extension, “they got what they deserve.”

[17:13]  ⁹ tn The word “kings” is not in the Greek text, but has been supplied to clarify the referent.

[19:8]  ¹¹ tn On the term translated “fine linen,” BDAG 185 s.v. βύσσινος states, “made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment…Rv 18:12…16; 19:8, 14.”

[19:8]  ¹² sn This phrase is treated as a parenthetical explanation by the author.