Revelation 2:21

2:21 I ¹  have given her time to repent, but ²  she is not willing to repent of her sexual immorality.

Revelation 8:6

8:6 Now ³  the seven angels holding ⁴  the seven trumpets prepared to blow them.

Revelation 19:8

19:8 She was permitted to be dressed in bright, clean, fine linen” ⁵  (for the fine linen is the righteous deeds of the saints). ⁶ 

[2:21]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and contemporary English style.

[2:21]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “but” to bring out the contrast present in this woman’s obstinate refusal to repent.

[8:6]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[8:6]  ⁴ tn Grk “having.”

[19:8]  ⁵ tn On the term translated “fine linen,” BDAG 185 s.v. βύσσινος states, “made of fine linen, subst. τὸ β. fine linen, linen garment…Rv 18:12…16; 19:8, 14.”

[19:8]  ⁶ sn This phrase is treated as a parenthetical explanation by the author.