Revelation 2:3

2:3 I am also aware ¹  that you have persisted steadfastly, ²  endured much for the sake of my name, and have not grown weary.

Revelation 2:15

2:15 In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans. ³ 

Revelation 2:25

2:25 However, hold on to what you have until I come.

Revelation 3:19

3:19 All those ⁴  I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!

Revelation 10:9

10:9 So ⁵  I went to the angel and asked him to give me the little scroll. He ⁶  said to me, “Take the scroll ⁷  and eat it. It ⁸  will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth.”

[2:3]  ¹ tn Because of the length and complexity of this Greek sentence, a new sentence was started here in the translation by supplying the phrase “I am also aware” to link this English sentence back to “I know” at the beginning of v. 2.

[2:3]  ² tn The Greek word translated “persisted steadfastly” (ὑπομονή, Jupomonh) is the same one translated “steadfast endurance” in v. 2.

[2:15]  ³ tn The term ὁμοίως (Jomoiws, “likewise”) is left untranslated because it is quite redundant.

[3:19]  ⁵ tn The Greek pronoun ὅσος (Josos) means “as many as” and can be translated “All those” or “Everyone.”

[10:9]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the instructions given by the voice.

[10:9]  ⁸ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[10:9]  ⁹ tn The words “the scroll” are not in the Greek text, but are implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

[10:9]  ¹⁰ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.