Revelation 4:10

4:10 the twenty-four elders throw themselves to the ground ¹  before the one who sits on the throne and worship the one who lives forever and ever, and they offer their crowns ²  before his ³  throne, saying:

Revelation 6:16

6:16 They ⁴  said to the mountains and to the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one who is seated on the throne and from the wrath of the Lamb, ⁵ 

Revelation 19:19

19:19 Then ⁶  I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

Revelation 19:21

19:21 The ⁷  others were killed by the sword that extended from the mouth of the one who rode the horse, and all the birds gorged ⁸  themselves with their flesh.

[4:10]  ¹ tn Grk “the twenty-four elders fall down.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion or humility, before high-ranking persons or divine beings.”

[4:10]  ² sn See the note on the word crown in Rev 3:11.

[4:10]  ³ tn The pronoun “his” is understood from the demonstrative force of the article τοῦ (tou) before θρόνου (qronou).

[6:16]  ⁴ tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[6:16]  ⁵ tn It is difficult to say where this quotation ends. The translation ends it after “withstand it” at the end of v. 17, but it is possible that it should end here, after “Lamb” at the end of v. 16. If it ends after “Lamb,” v. 17 is a parenthetical explanation by the author.

[19:19]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.

[19:21]  ¹⁰ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[19:21]  ¹¹ tn On the translation of ἐχορτάσθησαν (ecortasqhsan) BDAG 1087 s.v. χορτάζω 1.a states, “of animals, pass. in act. sense πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν all the birds gorged themselves with their flesh Rv 19:21 (cp. TestJud. 21:8).”