Revelation 4:7

4:7 The ¹  first living creature was like a lion, the ²  second creature like an ox, the third creature had a face like a man’s, and the fourth creature looked like an eagle flying.

Revelation 14:9

14:9 A ³  third angel ⁴  followed the first two, ⁵  declaring ⁶  in a loud voice: “If anyone worships the beast and his image, and takes the mark on his forehead or his hand,

[4:7]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[4:7]  ² tn Both here and before the phrase “the third,” καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

[14:9]  ³ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[14:9]  ⁴ tn Grk “And another angel, a third.”

[14:9]  ⁵ tn Grk “followed them.”

[14:9]  ⁶ tn For the translation of λέγω (legw) as “declare,” see BDAG 590 s.v. 2.e.