Revelation 6:3

6:3 Then ¹  when the Lamb ²  opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”

Revelation 6:7

6:7 Then ³  when the Lamb opened the fourth seal I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come!”

Revelation 10:11

10:11 Then ⁴  they ⁵  told me: “You must prophesy again about many peoples, nations, ⁶  languages, and kings.”

Revelation 18:18

18:18 and began to shout ⁷  when they saw the smoke from the fire that burned her up, ⁸  “Who is like the great city?”

[6:3]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[6:3]  ² tn Grk “he”; the referent (the Lamb) has been specified in the translation for clarity here and throughout the rest of the chapter.

[6:7]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[10:11]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[10:11]  ⁶ tn The referent of “they” is not clear in the Greek text.

[10:11]  ⁷ tn Grk “and nations,” but καί (kai) has not been translated here or before the next item since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

[18:18]  ⁷ tn Here the imperfect ἔκραζον (ekrazon) has been translated ingressively.

[18:18]  ⁸ tn Grk “from the burning of her, saying.” For the translation “the smoke from the fire that burned her up,” see L&N 14.63. Here the participle λέγοντες (legontes, “saying”) has not been translated because it is redundant in contemporary English.