Revelation 7:10

7:10 They were shouting out in a loud voice,

“Salvation belongs to our God, ¹ 

to the one seated on the throne, and to the Lamb!”

Revelation 7:13

7:13 Then ²  one of the elders asked ³  me, “These dressed in long white robes – who are they and where have they come from?”

Revelation 16:7

16:7 Then ⁴  I heard the altar reply, ⁵  “Yes, Lord God, the All-Powerful, ⁶  your judgments are true and just!”

[7:10]  ¹ tn The dative here has been translated as a dative of possession.

[7:13]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[7:13]  ³ tn Grk “spoke” or “declared to,” but in the context “asked” reads more naturally in English.

[16:7]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.

[16:7]  ⁴ tn Grk “the altar saying.”

[16:7]  ⁵ tn On this word BDAG 755 s.v. παντοκράτωρ states, “the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God…(ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π. …Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22.”