Revelation 9:6

9:6 In ¹  those days people ²  will seek death, but ³  will not be able to ⁴  find it; they will long to die, but death will flee from them.

Revelation 12:6

12:6 and she ⁵  fled into the wilderness ⁶  where a place had been prepared for her ⁷  by God, so she could be taken care of ⁸  for 1,260 days.

[9:6]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[9:6]  ² tn Grk “men”; but ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense here of both men and women.

[9:6]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[9:6]  ⁴ tn The phrase “not be able to” was used in the translation to emphasize the strong negation (οὐ μή, ou mh) in the Greek text.

[12:6]  ⁵ tn Grk “and the woman,” which would be somewhat redundant in English.

[12:6]  ⁶ tn Or “desert.”

[12:6]  ⁷ tn Grk “where she has there a place prepared by God.”

[12:6]  ⁸ tn Grk “so they can take care of her.”