Romans 1:26

1:26 For this reason God gave them over to dishonorable passions. For their women exchanged the natural sexual relations for unnatural ones, ¹ 

Romans 5:16

5:16 And the gift is not like the one who sinned. ²  For judgment, resulting from the one transgression, ³  led to condemnation, but ⁴  the gracious gift from the many failures ⁵  led to justification.

Romans 9:21

9:21 Has the potter no right to make from the same lump of clay ⁶  one vessel for special use and another for ordinary use? ⁷ 

Romans 16:26

16:26 but now is disclosed, and through the prophetic scriptures has been made known to all the nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith –

[1:26]  ¹ tn Grk “for their females exchanged the natural function for that which is contrary to nature.” The term χρῆσις (crhsi") has the force of “sexual relations” here (L&N 23.65).

[5:16]  ² tn Grk “and not as through the one who sinned [is] the gift.”

[5:16]  ³ tn The word “transgression” is not in the Greek text at this point, but has been supplied for clarity.

[5:16]  ⁴ tn Greek emphasizes the contrast between these two clauses more than can be easily expressed in English.

[5:16]  ⁵ tn Or “falls, trespasses,” the same word used in vv. 15, 17, 18, 20.

[9:21]  ³ tn Grk “Or does not the potter have authority over the clay to make from the same lump.”

[9:21]  ⁴ tn Grk “one vessel for honor and another for dishonor.”