Romans 1:7

1:7 To all those loved by God in Rome, ¹  called to be saints: ²  Grace and peace to you ³  from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Romans 1:20-21

1:20 For since the creation of the world his invisible attributes – his eternal power and divine nature – have been clearly seen, because they are understood through what has been made. So people ⁴  are without excuse. 1:21 For although they knew God, they did not glorify him as God or give him thanks, but they became futile in their thoughts and their senseless hearts ⁵  were darkened.

Romans 4:24

4:24 but also for our sake, to whom it will be credited, those who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead.

Romans 11:11

11:11 I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, ⁶  did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel ⁷  jealous.

Romans 11:13

11:13 Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,

Romans 12:16

12:16 Live in harmony with one another; do not be haughty but associate with the lowly. ⁸  Do not be conceited. ⁹ 

Romans 15:23

15:23 But now there is nothing more to keep me ¹⁰  in these regions, and I have for many years desired ¹¹  to come to you

Romans 15:31

15:31 Pray ¹²  that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints,

[1:7]  ¹ map For location see JP4 A1.

[1:7]  ² tn Although the first part of v. 7 is not a complete English sentence, it maintains the “From…to” pattern used in all the Pauline letters to indicate the sender and the recipients. Here, however, there are several intervening verses (vv. 2-6), which makes the first half of v. 7 appear as an isolated sentence fragment.

[1:7]  ³ tn Grk “Grace to you and peace.”

[1:20]  ⁴ tn Grk “they”; the referent (people) has been specified in the translation for clarity.

[1:21]  ⁷ tn Grk “heart.”

[11:11]  ¹⁰ tn Grk “that they might fall.”

[11:11]  ¹¹ tn Grk “them”; the referent (Israel, cf. 11:7) has been specified in the translation for clarity.

[12:16]  ¹³ tn Or “but give yourselves to menial tasks.” The translation depends on whether one takes the adjective “lowly” as masculine or neuter.

[12:16]  ¹⁴ tn Grk “Do not be wise in your thinking.”

[15:23]  ¹⁶ tn Grk “now no longer having a place…I have.”

[15:23]  ¹⁷ tn Grk “but having a desire…for many years.”

[15:31]  ¹⁹ tn Verses 30-31 form one long sentence in the Greek but have been divided into two distinct sentences for clarity in English.