Romans 1:9

1:9 For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel ¹  of his Son, is my witness that ²  I continually remember you

Romans 1:25

1:25 They ³  exchanged the truth of God for a lie ⁴  and worshiped and served the creation ⁵  rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.

[1:9]  ¹ tn Grk “whom I serve in my spirit in the gospel.”

[1:9]  ² tn Grk “as.”

[1:25]  ³ tn Grk “who.” The relative pronoun was converted to a personal pronoun and, because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[1:25]  ⁴ tn Grk “the lie.”

[1:25]  ⁵ tn Or “creature, created things.”