Romans 2:22

2:22 You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor ¹  idols, do you rob temples?

Romans 4:14

4:14 For if they become heirs by the law, faith is empty and the promise is nullified. ² 

Romans 4:18

4:18 Against hope Abraham ³  believed ⁴  in hope with the result that he became the father of many nations ⁵  according to the pronouncement, ⁶  “so will your descendants be.” ⁷ 

Romans 5:21

5:21 so that just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 8:29

8:29 because those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that his Son ⁸  would be the firstborn among many brothers and sisters. ⁹ 

Romans 8:32

8:32 Indeed, he who ¹⁰  did not spare his own Son, but gave him up for us all – how will he not also, along with him, freely give us all things?

Romans 10:6

10:6 But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ¹¹  ‘Who will ascend into heaven?’” ¹²  (that is, to bring Christ down)

Romans 15:18

15:18 For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience ¹³  of the Gentiles, by word and deed,

[2:22]  ¹ tn Or “detest.”

[4:14]  ² tn Grk “rendered inoperative.”

[4:18]  ³ tn Grk “he”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity.

[4:18]  ⁴ tn Grk “who against hope believed,” referring to Abraham. The relative pronoun was converted to a personal pronoun and, because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[4:18]  ⁵ sn A quotation from Gen 17:5.

[4:18]  ⁶ tn Grk “according to that which had been spoken.”

[4:18]  ⁷ sn A quotation from Gen 15:5.

[8:29]  ⁴ tn Grk “he”; the referent (God’s Son) has been specified in the translation for clarity.

[8:29]  ⁵ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13.

[8:32]  ⁵ tn Grk “[he] who.” The relative clause continues the question of v. 31 in a way that is awkward in English. The force of v. 32 is thus: “who indeed did not spare his own Son, but gave him up for us all – How will he not also with him give us all things?”

[10:6]  ⁶ sn A quotation from Deut 9:4.

[10:6]  ⁷ sn A quotation from Deut 30:12.

[15:18]  ⁷ tn Grk “unto obedience.”