Romans 2:3

2:3 And do you think, ¹  whoever you are, when you judge ²  those who practice such things and yet do them yourself, ³  that you will escape God’s judgment?

Romans 7:15

7:15 For I don’t understand what I am doing. For I do not do what I want – instead, I do what I hate. ⁴ 

Romans 9:8

9:8 This means ⁵  it is not the children of the flesh ⁶  who are the children of God; rather, the children of promise are counted as descendants.

[2:3]  ¹ tn Grk “do you think this,” referring to the clause in v. 3b.

[2:3]  ² tn Grk “O man, the one who judges.”

[2:3]  ³ tn Grk “and do them.” The other words are supplied to bring out the contrast implied in this clause.

[7:15]  ⁴ tn Grk “but what I hate, this I do.”

[9:8]  ⁷ tn Grk “That is,” or “That is to say.”

[9:8]  ⁸ tn Because it forms the counterpoint to “the children of promise” the expression “children of the flesh” has been retained in the translation.