Romans 2:5

2:5 But because of your stubbornness ¹  and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed! ² 

Romans 5:9

5:9 Much more then, because we have now been declared righteous ³  by his blood, ⁴  we will be saved through him from God’s wrath. ⁵ 

Romans 9:8

9:8 This means ⁶  it is not the children of the flesh ⁷  who are the children of God; rather, the children of promise are counted as descendants.

Romans 12:19

12:19 Do not avenge yourselves, dear friends, but give place to God’s wrath, ⁸  for it is written, “Vengeance is mine, I will repay,” ⁹  says the Lord.

[2:5]  ¹ tn Grk “hardness.” Concerning this imagery, see Jer 4:4; Ezek 3:7; 1 En. 16:3.

[2:5]  ² tn Grk “in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God.”

[5:9]  ³ tn Grk “having now been declared righteous.” The participle δικαιωθέντες (dikaiwqente") has been translated as a causal adverbial participle.

[5:9]  ⁴ tn Or, according to BDF §219.3, “at the price of his blood.”

[5:9]  ⁵ tn Grk “the wrath,” referring to God’s wrath as v. 10 shows.

[9:8]  ⁵ tn Grk “That is,” or “That is to say.”

[9:8]  ⁶ tn Because it forms the counterpoint to “the children of promise” the expression “children of the flesh” has been retained in the translation.

[12:19]  ⁷ tn Grk “the wrath,” referring to God’s wrath as the remainder of the verse shows.

[12:19]  ⁸ sn A quotation from Deut 32:35.